Don Juan Carlos, der Republikaner

25. Februar

Gestern nacht, bin ich schlafen gegangen beim singen. Es war, übrigens, sehr spät. Auf jeden Fall, als ich müde war, ich schlief bald ein.

Wie gewohnt, ich ging durch verschiedene Phasen. Nach die tiefste, ungefähr um halb vier oder vier Uhr morgens, ich begann zum träumen.

Diesmal, meine Erinnerungen sind ganz definiert.

Ich war in einer normalen Wohnung, in einem großen Raum, und ich saß an einem Tisch. Der König Don Juan Carlos und die Königin Doña Sofía waren mit mir. Es gab mehr Leute, aber ich kann mich nur an ein paar kleine Kinder erinnern. Der König und die Königin haben sehr jung und fesch ausgeschaut. Genauso wie als ich habe Sie kennen gelernt (1999). Sie trägt ein grünes Sommerkleid, mit einem schönen Muster. Der König war im Anzug. Die Krawatte hatte eine diskrete, Moos farbige,  Muster. Der Anzug war grau.

Beide Monarchen waren, überraschenderweise, sehr Kuschelig mit einander. Besonders die Königin hat das Gesichts der König ein paar Mal während das Gespräch streichelt.

Don Juan Carlos war sehr gut gelaunt und hat viel gelacht. Das Gespräch war normal aber, plötzlich, der König hat begonnen andere Promis zu imitieren (!). Die Imitationen waren sehr gut sogar.

Die Königin und ich haben uns vor lachen gebogen bis ich, nach eine Weile, habe der König gesagt:

-Na ja...Majestät: wenn der dritte Republik kommt, Sie werden kein arbeitsloser sein.

Nach es gesagt zu haben, ich habe mich gefürchtet, aber der König hat noch lauter gelacht und hat nur gesagt:

-Du trottel du...

Schauen und gewinnen

15. Februar

In diesem Porträt der Kaiserin Maria Theresia gibt es ein Fehler.

Hast du es schon gesehen? Genau: das. Wenn du es gesehen hast, bitte meldet dich. Du kannst einen tollen Preis gewinnen!!!

Die Lösung, nächsten Dienstag!

Franzl und Peperl

Ein Bild des Berühmtes Kaisers Paco Pepe

13. Februar 2011

Meine Name ist manchmal ein Unterhaltungsthema, das sich mit einer gewissen Häufigkeit wiederholt.

-Paco? und was ist das deutsche Ponton dazu??

-Ich? –antworte ich perplex- heiße korrekt: Francisco Javier. Das heißt Franz Xaver auf Deutsch.

-Ach sooooo…-und, nach einen Augenblick: aber, was hat das mit Paco zu tun? Ist dann Paco eine Abkürzung? Eine Spitzname?

Nein, das kommt daher, weil im Mittelalter, hat man den heiligen Franziskus als „Pater Comunerus“ (Vater der Kommune) gekannt. Die Männer, die nach ihm, Franziskus (oder, wie ich, Francisco) getauft sind, haben mit der Abkürzung, nämlich Pa.Co., unterschrieben.

Eigentlich haben die österreichischen Peppis eine ähnliche Herkunft. Diesmal ist der Hauptdarsteller der Heilige Josef (a.k.a. „Pater Putativus Christus“ ,sowas wie Stiftvater Christi). Die Abkürzung lautet in diesen Fall: „P.P.“. Daher kommen die österreichische Peppis und die spanischen „Pepes“.

Das Spiegelbild

Ein Gefühl, das ich manchmal habe ist:  Seit ich in Österreich wohne, lebe ich in einer parallelen Realität. Alles, was in Spanien existiert, hat hier eine Spiegelung.

Oftmals, um jemandem das „who´s who“ in diesem Land zu erklären, wende ich mich an dieses Bild.

Zum Beispiel, Dagmar Koller ist die spanische Carmen Sevilla, oder Hansi Hinterseer...Aber, nein. Ich glaube Hansi hat kein spanisches Äquivalent.

Diese Äquivalenzen sind besonders deutlich wenn es sich um Institutionen und Firmen  handelt (besonders wenn sie früher öffentliche Unternehmen waren). Hier hinterlasse ich eine Liste von spanischen Unternehmen mit ihren österreichischen Zwillingen:

Manchmal ist die Äquivalenz nicht  ganz exakt aber im allgemeinen, es ist erstaunlich, wie viele Dinge zwei Länder gemeinsam haben . 

Small Talk

9. Februar.- Liebe Ainara: seit du in die Schule gegangen bist, hast du Riesenschritte gemacht. Für mich ist es köstlich mit dir zu telefonieren, obwohl ich weiss, dass du eine vage Vorstellung davon hast, wer ich bin.